コロナ渦で蜜にならないように楽しみたいと言う点では、ファーマーズ・マーケットはアウトドアだしうってつけですよね。
ローカルが日常で通うのんびりとしたカイルア・タウンのファーマーズ・マーケットの様子とカイルアで人気のパンケーキ屋さんBoots & Kimo’sの移転のお知らせをご紹介します。
コロナ渦のカイルアタウンはどうなっている?

ハワイではコロナウィルスが収束に近づいている(2/25にはティア2からティア3に移行済み)様子もあり、地元での経済は徐々に回復してきています。
みんなちゃんとマスクをして、ショッピングや食事などを楽しんでいます。
観光客にも人気のカイルアタウンでは、日曜日にはファーマーズマーケットも開催されているし、お店も人数制限をしながらも営業しています。
レストランは、テラス席を利用してたくさんのお客さんが訪れています。
おしゃれなお店がいっぱいのカイルア・タウン・ファーマーズ・マーケット

観光客にメジャーなファーマーズ・マーケットと言えば、ワイキキからもアクセスの良いKCCファーマーズ・マーケットですが、オアフ島の東海岸にあるカイルアタウンのファーマーズ・マーケットは、KCCとはちょっと雰囲気が違い、なんとなく穏やかな時間が流れているような・・・のんびりとした雰囲気があります。
ローカルに特に人気なのは、新鮮な野菜やフルーツのお店。
とは言っても、人種のるつぼのハワイでは、ちょこっと食べられるテイクアウトの種類もたくさんあり、ハンバーガーをはじめ、タイフードや飲茶、おにぎらず、自家製のパンやピザなどバラエティに富んだ食べ物を買うことができます。
イートインスペースは撤去されているので、みんな道路の脇に座って、人と距離を取りながら食べたりしています。
コロナ対策も万全

コロナ渦でのファーマーズ・マーケットでは、ソーシャル・ディスタンシングをしっかり保つように工夫されていて、テントの中に入る場合でも、人数制限などをしていて、ロープで仕切り、列になり自分の番が来るまで外でみんなお行儀よく並んで待っています。
また、屋外でもファーマーズ・マーケットの敷地内に入る時にはマスクの着用を義務付けられています。
コロナ渦でも人気のパンケーキ屋さんで朝食

ハワイから日本に出店している人気レストランはたくさんあり、コロナ渦でハワイに来られない人も、日本でその味を楽しむことができる昨今ですが、カイルアで人気のパンケーキ屋さん「Boots n Kimo’s」は、ここハワイでのみ楽しめるお店のひとつです。
いつもならば観光客やローカルで行列ができ、お店に入るまでに相当の時間並ばなければいけないのが苦で、しばらく足が遠のいていましたが、コロナウィルスの影響で、観光客も少なくなり、今がチャンス!とばかりに行ってみました。
ちょっと前まではテイクアウトのみでしたが、今は店内での飲食も可能です。
テーブルはかなり離されていて、しっかりとソーシャル・ディスタンシングも取られています。

ブーツ&キモズの看板メニューは、なんと言ってもたっぷりとかかったマカデミアナッツソース!
私はパンケーキよりもワッフル派なので、マカデミアナッツソースがたっぷりかかったワッフルをオーダーしました。
メニューはQRコードを読み込んで、自分のスマホで見ます。
この時にちょっと気がついたのですが・・・
マカデミアナッツソースがかかったパンケーキ(3枚だと思います)は、17ドルだけど、同じマカデミアナッツソースがかかったワッフルだと、なんと11ドルで頂けます。
パンケーキ3枚って、日本人にはちょっと多いですよね。
ワッフルだと一人でも十分に食べられる量なので、ちょうど良いと思いました。
ワッフルは、外カリカリで、中はふわっもちっとして、甘いマカデミアナッツソースを絡めて頂くと最高に美味しいです!
コーヒーは、コナブレンドコーヒーで、こちらも美味しいですよ。
カイルアのシンボル的なパンケーキ屋さんが移転

「ブーツ&キモズ」で朝食をしている時に、ふと壁にあるバナーを見たら・・・。
なんと移転するらしいです!
ツーリストにはあまり馴染みのないエンチャンテッド・レイク・ショッピングセンターへ。
エンチャンテッド・レイク・ショッピングセンターは、美味しいチキンで人気の「マイク・マイクス」が入っている小さなショッピングセンターです。
カイルアタウンとは違う雰囲気で、ローカル感満載です。
ブーキモでパンケーキにするか?マイク・マイクスでチキンにするか?今後は悩みのタネになってしまうかもしれませんね。
「ブーツ&キモズ」は、元々は今のお店の並びにあった小さなお店でしたが、2009年に今の場所に移り、店内を倍ほどの大きさにしました。
そして今回また移転と言う事で、どのような感じになるか楽しみですね!
私が行った時にはまだいつ移転なのかはっきりと決まっていないと言っていましたが、いちおう2021年の春頃の予定だそうです。
移転先は、1020 Keolu Dr. Suite D1, Kailua, HI 96734 だそうです。
カイルアタウンからは車で5分ほどの所になります。
まとめ

今回は、散策するのが楽しいカイルア・タウンにあるファーマーズ・マーケットをご紹介しました。
近くには美しいカイルアビーチやラニカイビーチ、急斜面だけど短時間で登れるラニカイトレイルなどもあります。

美味しいものを食べて、素敵なショップを散策し、自然も満喫できるカイルア。
日曜日にはファーマーズ・マーケットも開催され、いろんな楽しみができるので、1日遊べるプランを立ててのんびり過ごしたいですね。
Kailua Town Farmer’s market
■基本情報
住所:120 Hekili St, Kailua, HI 96734
電話:(808) 388-9696
営業時間:毎週日曜日 8:00〜12:00
Boots & Kimo’s
■基本情報
住所:151 Hekili St, Kailua, HI 96734
移転先 1020 Keolu Dr. Suite D1, Kailua, HI 96734
電話:(808) 263-7929
営業時間:2021年3月現在は8:00〜14:00